Contexte n°1 : Nicole est maman de jumeaux : Jérémy et Dylan. Les garçons est Lola font le trajet de l'école ensemble quasiment tous les jours. Les garçons sont de faux jumeaux, ils ne se ressemblent pas trop.
Contexte n°2 : La famille est à table pour le dîner, Lola raconte sa journée à Papa.
Lola : Tu sais papa, Nicole, Jérémy et Dylan sont venus me chercher à l'école !
Papa : Ha bon ? C'est bien ça !
Lola : Oui, et puis tu sais, Jérém...... Non.... Dylan ??????????????
Papa : Oui... ?????
Lola : Papa ? C'est lequel Jérémy ? C'est le rouge ou le bleu ???????
Papa : (Mort de rire évidemment... Qui n'as pas vu les garçon aujourd'hui, ne sais donc pas comment ils étaient habillés !) Bahhhhhhh, Je sais pas..... !
Lola : Bah oui ! C'est le rouge ou le bleu ????????
Sans suite car manque de respiration flagrant de papa, tordu de rire ! Qui a eu du mal à retrouvé son sérieux !